V škole to nemá nikto jednoduché, obzvlášť keď ho obklopujú ctižiadostiví spolužiaci, more bublajúcich hormónov a otravní dospelí. A čo ešte, keď vám diagnostikujú dyslexiu a hyperaktivitu s poruchou pozornosti a k tomu všetkému sa z vašej učiteľky matematiky stane príšera, ktorá vás chce zabiť? Presne v takejto situácii sa ocitol 12-ročný Percy Jackson, hlavný hrdina knihy Zlodej blesku, prvého dielu novej edície oceňovaného autora Ricka Riordana. Vo svojom prvom románe pre mladých čitateľov Riordan prepojil grécku mytológiu so strasťami súčasného detstva. A výsledkom je fantastická zábava.
Veľmi skoro po nešťastnom incidente, pri ktorom spôsobil, že sa jeho učiteľka matematiky vyparila, sa na Percyho valí lavína šokujúcich zistení, nevynímajúc pravdu o jeho rodičoch (matka je človek, ale jeho otec je – no vážne – Poseidón) a lakonickú informáciu o Empire State Buildingu (choď výťahom na 600. poschodie a vystúp na Olymp). A problémy s čítaním? To je jednoduché – jeho mozog je prispôsobený starogréčtine.
Hoci Percy si s tým, že je poloboh, veľmi nevie rady, dostane úlohu najvyššej dôležitosti: musí sa vydať na cestu po Spojených štátoch, aby získal späť Diov mocný blesk, ktorého nedávna krádež môže spôsobiť vojnu medzi bohmi. Na ceste do podsvetia (ktoré sa nachádza v Los Angeles) sa k Percymu pridajú jeho kamaráti – priateľský satyr a zarytý ochranca životného prostredia Grover a dcéra bohyne Atény Annabeth.
V netradične poňatej modernej verzii klasického hrdinského eposu Riordan vytvoril skvele vykreslené postavy. Počas výpravy sa medzi Percym a jeho priateľmi vytvorí silné puto a všetci si uvedomia, že byť odlišný je dôvod na oslavu. Čakajú ich impozantné bitky, hrozivé stretnutia s rozličnými bohmi a ich úspech takmer ohrozí zrada. Nakoniec však dobro zvíťazí a Percy sa naučí, aké dôležité je konať rozumne a zodpovedne. Druhý diel sa môže začať!